Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

        Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage.... mais plusieurs voyages, c'est bien aussi ! et les balades, les visites, les promenades. 
         Nous en faisons, loin ou près de chez nous.
         Puis il y a les photos, dans des albums ou dans un blog, il n'y a que le support qui change, c'est le même amour des images, l'envie de conserver et de partager ce que nous avons vu de beau, ce qui nous a émus ou amusés.
         Je souhaite en profiter avec vous, visiteurs de passage ou fidèles !

PS : "baruler" est un mot provencçal signifiant : promener qui peut avoir un sens péjoratif. Mais il est plutôt employé familièrement et amicalerment.

PS 2 : vos commentaires, tant sur le fond que sur la forme, sont les bien venus (Voir en-dessous de chaque article).
 Merci. 

 
Diaporamas et Albums Photos

 

Plusieurs séjours en Iran et une saison d'hiver dans l'hôtellerie sur l'île de Kish       Un voyage effectué en 2003 ; ici une photo d'une cascade aux environs de Da Lat.        

IRAN et
île de KISH

VIET NAM,
sud et centre

  Plusieurs séjours en Turquie par la route du centre. 

   

TURQUIE

MAROC

Deux passages et séjours en Afghanistan en novembre 1973 et mars 1976. Le pays le plus élégant, le plus grandiose !

 

AFGHANISTAN

Bretagne

 

epiphyllum-oxypetalum-29-03-juillet-2005-22h36

PAKISTAN

Epiphylum oxypetallum

C'était le but des 2 voyages... et ce fut superbe !

 Des pauses sur la route nous ont fait découvrir quelques lieux du Limousin et nous ont donné envie d'y retourner pour en voir plus !     

INDE,
d'Amritsar à Bodhgaya

 LIMOUSIN

 2ième partie des 2 séjours en Inde.  

  Des amis à Thèvezay et l'occasion de visiter souvent cette belle région    

INDE, l'Orisa, Calcutta, Bombay, des paysages.

POITOU CHARENTE

 Une dizaine de jours seulement en 1976 mais de quoi être émerveillé et garder en mémoire de merveilleuses images (heureusement, car les photos, elles, s'altèrent...).        

   Passages en Normandie et tout d'abord, le Mont-Saint-Michel.    

Népal

 NORMANDIE

 

VOTE WEBORAMA

Partir

Pour celles et ceux qui aiment le Cambodge,
s'informer, en parler

 

DiscoveoUn nouveau site communautaire

pour celles et ceux qui aiment voyer,

cherchent des informations

et font partager leurs voyages




 
Le blog de Cityzeum

-----------------

Nouveautés à LACHAU
Le marché du samedi Bibliothèque lachauLa bibliothèque

 :
  Des lieux à visiter en panoramique
1001merveilles.org 
L'humanitaire intelligent
image 

Le don indispensable
Association pour le Don d'Organe et de Tissus humains

Solidarité
Fichier:Logo Téléthon France.svg
Où sont les blogueurs ?

Artisanat équitable
 


FRANCE 24 /


Taux de change
xe.com

Hébergeur photos

  


 Pays visités



outils webmaster
compteur gratuit

18 septembre 2006 1 18 /09 /septembre /2006 14:42

 

            Voici un autre très joli livre de contes vietnamiens, écrit en français par un auteur vietnamien, agrégé de grammaire, engagé en politique, diplomate, passionné de musique mais qui a connu une fin tragique : Pham Duy Khiêm. 
            Les légendes qu’il nous rapporte sont très belles et écrites plus dans le style des légendes françaises que celles rapportées dans « Akkam contes oraux de la forêt indochinoise » par Jacques Dournes où l’auteur a tenté de se rapprocher au plus près du langage employé par les conteurs vietnamiens. 
            Nous avons acheté ce petit livre au cours de notre voyage au Viet Nam en 2005, à Ha Noi je crois. 



Divers sites à propos de Pham Duy Khiêm, sa vie, ses écrits :

http://www.colby.edu/french/fr128/wssainsb/

http://www.mediaport.net/CP/Expo/Hue2002/music/textes-inst/phamduy.fr.html

http://membres.lycos.fr/vietnamitie/ 

Partager cet article

Repost 0
Published by Barulaïre - dans Livres
commenter cet article

commentaires

valerian 23/11/2010 22:23



Bonjour,


je suis actuellement en train de commencer des recherches sur Pham Duy Khiem pour mon mémoire de master 2. Je vois que vous parlez d'un recueil de contes oraux "Akkam contes oraux de la foret
indochinoiseé dont je n'ai entendu parler. Est-il bien de PDKhiem ? L'avez-vous eu en votre possession.


Je vous remercie bien de votre aide, qui me serait précieuse!


bien cordialement,


Valerian



Barulaïre 02/12/2010 11:52



Bonjour,
Désolée de ne vous répondre que maintenent mais je me suis absentée et n'avais pas de connexion internet.
Votre message me fait remarquer un défaut de tournure dans ma phrase que je corrige aussitôt. "Akham, contes oraux de la forêt indochinoise" n'est pas de Pham Duy
Khiem mais de Jacques Dournes (j'ai mis un lien).
Votre travail actuel doit être passionnant !
Bonne continuation.