Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Barulage et promenage

"Gulistan, le jardin des roses" SAADI

17 Mars 2009, 06:22am

Publié par Barulaïre

                Parmi les poètes persans, j'ai d'abord découvert Omar Kayam puis Saadi... Gulistan reste pour moi un des plus beaux souvenirs de lecture. Il est un de ces livres essentiels que l'on peut lire toute sa vie en l'ouvrant au hasard ou recherchant un sujet particulier. Le propre de ces textes fondamentaux est bien leur universalité et leur intemporalité mais ici la forme est si belle ! Certes je ne lis qu'une traduction mais le traducteur a sûrement su rendre la beauté, la finesse, le naturel, de la poésie de Saadi.
                  On oublie en lisant que l'auteur vivait au XIIIe siècle... Il fut un sage soufi, un voyageur.
                  Et, petit plus bien plaisant, les éditions Seghers présentent avec Goulistan un très beau livre illustré de nombreuses miniatures, dessins et symboles..


Editions SEGHERS



   
   
   

Quelques liens :


http://www.shanaweb.net/contes-orientaux/saadi/gulistan-saadi.html


http://www.teheran.ir/spip.php?article702

 

http://www.teheran.ir/spip.php?article578  

Commenter cet article

carambaole 18/03/2009 11:58



BONJOURce livre à l'air superbe

Barulaïre 19/03/2009 11:02


Il l'est ! par les textes bien sûr mais aussi par les illustrations de miniqtures... A lire et à regarder !