VIET NAM : le dan tranh

Le dàn tranh est une sorte de cithare vietnamienne à 17 ou 22 cordes. Cet instrument (d'origine undefined

coréenne ?) est connu au Viet Nam depuis fort longtemps et est largement utilisé en solo dans les groupes de musique traditionnelle.
          La jeune génération a pris la relève pour cette musique difficile faite d'une base musicale stricte et interprétée avec des improvisations règlementée...
           Sur le disque "VIET NAM Le dàn tranh. Musique d'hier et d'aujourdhui" (OCORA) le Pr Trân Van Khê nous parle de cette musique en sitant une jolie expression pour exprimer ce qu'elle est "chân, phuong, hoa, la" ce qui signifie : "vraie, carrée, fleurs, feuilles". Rigueur et improvisation maitrisée... Il nous présente éga lement la jeune interprète : Nguyên Thi Hai Phuong.
           Les autres instruments vietnamiens utilisés dans cet enregistrement sont présentés et décrits : luth, vièle à 2 cordes, song long (petit bloc de bois servant à marquer les temps importants Sur ce CD, la musique interprétée est de tradition du Sud.
              La tradition est respectée mais elle évolue (comme tout ce qui est vivant) et des changements ont vu le jour au fil des ans (des siècles ?), le matériau des cordes, la façon de les toucher.
           On écoute là une merveilleuse musique, légère et profonde, déroutante pour des oreilles occidentales mais envoutante pour toutes celles qui sont vraiment ouvertes !