Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

        Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage.... mais plusieurs voyages, c'est bien aussi ! et les balades, les visites, les promenades. 
         Nous en faisons, loin ou près de chez nous.
         Puis il y a les photos, dans des albums ou dans un blog, il n'y a que le support qui change, c'est le même amour des images, l'envie de conserver et de partager ce que nous avons vu de beau, ce qui nous a émus ou amusés.
         Je souhaite en profiter avec vous, visiteurs de passage ou fidèles !

PS : "baruler" est un mot provencçal signifiant : promener qui peut avoir un sens péjoratif. Mais il est plutôt employé familièrement et amicalerment.

PS 2 : vos commentaires, tant sur le fond que sur la forme, sont les bien venus (Voir en-dessous de chaque article).
 Merci. 

 
Diaporamas et Albums Photos

 

Plusieurs séjours en Iran et une saison d'hiver dans l'hôtellerie sur l'île de Kish       Un voyage effectué en 2003 ; ici une photo d'une cascade aux environs de Da Lat.        

IRAN et
île de KISH

VIET NAM,
sud et centre

  Plusieurs séjours en Turquie par la route du centre. 

   

TURQUIE

MAROC

Deux passages et séjours en Afghanistan en novembre 1973 et mars 1976. Le pays le plus élégant, le plus grandiose !

 

AFGHANISTAN

Bretagne

 

epiphyllum-oxypetalum-29-03-juillet-2005-22h36

PAKISTAN

Epiphylum oxypetallum

C'était le but des 2 voyages... et ce fut superbe !

 Des pauses sur la route nous ont fait découvrir quelques lieux du Limousin et nous ont donné envie d'y retourner pour en voir plus !     

INDE,
d'Amritsar à Bodhgaya

 LIMOUSIN

 2ième partie des 2 séjours en Inde.  

  Des amis à Thèvezay et l'occasion de visiter souvent cette belle région    

INDE, l'Orisa, Calcutta, Bombay, des paysages.

POITOU CHARENTE

 Une dizaine de jours seulement en 1976 mais de quoi être émerveillé et garder en mémoire de merveilleuses images (heureusement, car les photos, elles, s'altèrent...).        

   Passages en Normandie et tout d'abord, le Mont-Saint-Michel.    

Népal

 NORMANDIE

 

VOTE WEBORAMA

Partir

Pour celles et ceux qui aiment le Cambodge,
s'informer, en parler

 

DiscoveoUn nouveau site communautaire

pour celles et ceux qui aiment voyer,

cherchent des informations

et font partager leurs voyages




 
Le blog de Cityzeum

-----------------

Nouveautés à LACHAU
Le marché du samedi Bibliothèque lachauLa bibliothèque

 :
  Des lieux à visiter en panoramique
1001merveilles.org 
L'humanitaire intelligent
image 

Le don indispensable
Association pour le Don d'Organe et de Tissus humains

Solidarité
Fichier:Logo Téléthon France.svg
Où sont les blogueurs ?

Artisanat équitable
 


FRANCE 24 /


Taux de change
xe.com

Hébergeur photos

  


 Pays visités



outils webmaster
compteur gratuit

21 novembre 2005 1 21 /11 /novembre /2005 11:50
              Au sud de Ninh Binh (30 km environ), Phat Diem où se trouve une cathédrale bien particulière car en forme de pagode, dans le village de Kim Son. Nous nous y rendons en voiture avec  la guide francophone qui nous avait accompagnés à Kenh  Ga. Elle nous annonce que nous retrouverons sur place un guide parlant mieux le français qu’elle et surtout très bien informé sur l’histoire de la cathédrale.
             La cathédrale de Phan Diem est en fait un ensemble de pagodes portant les symboles religieux chrétiens, édifiée au XIXe siècle à l’initiative du Père Trần Lục pour la cathédrale sous la direction du Père Six pour l'ensemble, évêque du diocèse  - en homme éclairé, il a souhaité la fusion des cultures occidentales et orientales et la représentation de la vie quotidienne des Vietnamiens.
             La pagode principale est la cathédrale, précédée d’un portique à colonnades latérales, bas-reliefs et campanile, les quatre autres, plus petites sont dédiées aux principaux fondateurs du christianisme ; sur l’arrière de cet ensemble, se trouve une chapelle dédiée à Marie, devant elle a été rajouté  un petit campanile.. On voit également devant cette petite église un amat de pierres  qui y ont été apportés pour tester la résistance du sol alors marécageux.
              Le portique est particulièrement intéressant :
-  Un campanile sur sa droite représente le clocher des églises mais avec une très grosse cloche de type chinois (comme celle que l’on trouve dans toute pagode) ; un texte est gravé sur ses faces est et ouest, en latin vers l’occident, en vietnamien et caractères chinois vers l’orient ;
-  Sous le porche, deux grosses dalles de pierres l’une sur l’autre symbolisant le lac où les villageois se retrouvent, lavent le linge ;
- Les colonnes en bois de fer (arbre au bois extrêmement dense et lourd) fines et sculptées de feuilles de bambous représentant les bambouseraies qui poussent toujours à proximité des villages ;
-  Des frises en bas-reliefs présentent les portraits de saints et martyrs vietnamiens ;
-  Le porche lui-même symbolise la maison communale qu'on retrouve dans chaque village.
             La cathédrale est en cours de restauration mais on peut quand même en apprécier le style et la beauté.
             Comme les quatre autres pagodes et la chapelle, elle est très aérées par des piliers sculptés et des motifs ajourés. Le site a souffert des bombardements mais un gros travail de remise en état a été fait et continue. Il est intéressant de noter tous les motifs chrétiens et vietnamiens sur ces pagodes,
                 Entre la cathédrale et le portique se trouve la tombe du Père Six.
             La chapelle du Cœur Immaculé de Marie est particulièrement captivante ; elle est également très ajourée par des balustres sculptées et motifs variés. Son autel a pour moi beaucoup de charme ; il y a aussi l’originalité du campanile bâti devant elle et la statue blanche en haut de sa façade dans la niche, en contraste avec le gris des pierres.
             Tout cet ensemble a été construit sur une esplanade surélevée agrémentée d’une étendue d’eau et de statues de saints.
             Si cette visite a été particulièrement captivante c'est bien grâce à l’intervention du guide qui, en effet, était très informé et je crois aussi passionné par cette cathédrale. Merci à lui.


             La si jolie église Notre Dame du Coeur Immaculé de Marie :

   
D'autres images dans l'album photo "Viet Nam" :
http://barulage.over-blog.com/photo-65024-175-phat-diem-le-portique_jpg.html

Phat Diem vu par le photographe Trần Văn Nam :
http://www.limsi.fr/Individu/dang/webvn/trannam.htm

PS: Une personne actuellement au Viet Nam vient de me donner une information intéressante sur la cathédrale de Phat Diem : on l'appelle aussi l'église Kim Son ; du nom du district de Phat Diem. Ce qui est remarquable, c'est que Kim signifie aus sens littéral aiguille mais au sens figuré précieux (tel le diamant), Son signifie peinture ou montagne. Kim Son peut donc se traduire par : Montagne de Diamant... Peinture Précieuse... Joli non ? Cet ensemble religieux à l'architecture si particulière est tout-à-fait digne de porter un tel nom...
(son association : Les enfants de Can Tho)

Partager cet article

Repost 0
Published by Barulaïre - dans Viet Nam
commenter cet article

commentaires

coletteblogue 27/10/2011 14:26



je suis toute nouvelle dans les blogs.


je reviens du Vietnam et je me suis inspirée de vos commentaires pour réaliser mon diaporama.


j'ai beaucoup apprécié ce pays et toutes les belles choses que nous avons visitées.



Barulaïre 06/11/2011 12:40



Bonjour et merci !
Avez-vous vu Phat Diem ? c'est un endroit particulièrement intéressant.
Continuez à persévérer pour votre blog, cela prend du temps mais c'est si intéressant et agréable de partaer ses expériances !
A bientôt !